Dịch thuật và ghép phụ đề

Dịch vụ dịch tiếng Anh cho tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Dịch Thuật SMS là công ty chuyên  dịch tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật , cung cấp dịch vụ Dịch thuật tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) và Dịch thuật quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) sang tiếng Anh.  Chúng tôi dịch thuật tất cả loại tiêu chuẩn TCVN (Tiêu chuẩn quốc gia) và TCCS (Tiêu chuẩn cơ sở), QCVN (Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia) và QCĐP (Quy chuẩn kỹ thuật địa phương). Bản dịch do các kỹ sư dịch thuật và hiệu đính, có tham khảo tiêu chuẩn/quy chuẩn gốc của châu Âu hoặc Hoa Kỳ, đảm bảo sử dụng chuẩn xác thuật ngữ chuyên ngành của từng lĩnh vực. Ưu điểm dịch vụ dịch thuật TCVN và QCVN của Dịch Thuật SMS Dịch tài liệu kỹ thuật nói chung và dịch tài liệu quy chuẩn kỹ thuật nói riêng là dịch vụ mũi nhọn của chúng tôi. Trong suốt quá trình dịch thuật bất kỳ tiêu chuẩn và quy chuẩn nào, chúng tôi luôn tìm kiếm, tham khảo tài liệu tiêu chuẩn/quy chuẩn tương ứng của châu Âu/Mỹ. Điều này nhằm đảm bảo các thuật ngữ kỹ th...

Dự án dịch website tiếng Pháp cho FPT Software Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án  Dịch website Anh-Pháp (người bản xứ) cho FPT Software  từ tiếng Anh sang tiếng Pháp bởi biên dịch viên bản ngữ người Pháp. Dịch thuật website là một dịch vụ cựu kỳ chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS. Chúng tôi nhận dịch website tiếng Anh, Hoa, Nhật, Hàn, Pháp và hơn 20 ngôn ngữ khác. Website: https://www.fpt-software.com/ Ngôn ngữ dịch thuật: dịch sang tiếng Pháp từ ngôn ngữ gốc là tiếng Anh. Thời gian hoàn thành: Dự án hoàn thành trong vòng 2 tháng, với sự hài lòng hoàn toàn từ phía khách hàng, một lần nữa minh chứng cho năng lực vượt trội của Dịch Thuật SMS trong mảng dịch thuật website, điền thêm tên của một khách hàng lớn vào danh sách các website đã dịch thuật của chúng tôi. Các dự án dịch thuật website đã hoàn thành gần đây Không chỉ dịch website sang tiếng Anh hay từ tiếng Anh sang Việt, chúng tôi còn nhận dịch website cho hơn 20 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trun...

Ba phương thức lây nhiễm chủ yếu của nCoV là qua giọt bắn của người ho, hắt hơi; tiếp xúc trực tiếp người bệnh; qua những bề mặt có virus bám dính, chứ không qua bụi khí. Bác sĩ Trương Hữu Khanh, Bệnh viện Nhi Đồng 1 TPHCM, cho biết ngày 8/2 Tân Hoa xã dẫn lời ông Zeng Qun, Phó Cục trưởng Cục Dân chính thành phố Thượng Hải nói rằng các chuyên gia y tế và phòng ngừa bệnh đã xác định nCoV có thể lây truyền qua aerosol. Song, việc dịch thuật từ ngữ aerosol nhầm lẫn giữa "bụi khí" và "khí dung" dẫn tới sự hiểu lầm. Thông tin virus corona lây truyền qua "bụi khí" đang khiến cộng đồng ở Việt Nam lo ngại về đường lây nhiễm của virus corona mới.  "Nếu hiểu theo thuật ngữ aerosol theo nghĩa 'bụi khí' thì sự phát tán dịch là vô cùng khủng khiếp. Tuy nhiên, trên thực tế thuật ngữ aerosol hiểu chính xác là 'khí dung', không liên quan gì đến người bình thường", bác sĩ Trương Hữu Khanh nói.  Bác sĩ Khanh nhấn mạnh, khí ...

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/product/mau-hop-dong-mua-ban-may-moc-tieng-trung-song-ngu-viet-trung/ Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung ở dạng song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng nhập khẩu, mua bán và lắp đặt  máy móc, thiết bị, sản phẩm với đối tác Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, v.v. Xem thêm: Mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa tiếng Trung (song ngữ) Mẫu bản dịch Hợp đồng phân phối độc quyền tiếng Trung (song ngữ Việt Trung) Bản dịch Hợp đồng mua bán & lắp đặt thiết bị tiếng Hoa (song ngữ) Kéo xuống để xem mẫu   hợp đồng cung ứng và lắp đặt máy móc thiết bị bằng tiếng Hoa  (dạng song ngữ Việt Hoa) được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung (song ngữ Việt Trung) Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Trung theo yêu cầu gọi ngay  0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber/Whatsapp/Wechat) hoặc gửi tài l...

Dịch thuật thông cáo báo chí, bài PR , tin tức website nói riêng và dịch tài liệu marketing nói chung là một dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi. Dịch Thuật SMS có người bản ngữ hiệu đính bản dịch để đảm bảo bài viết có văn phong báo chí Anh ngữ hiện đại, chuyên nghiệp. Cộng tác viên người bản xứ của chúng tôi cũng đồng thời là các biên tập viên cho phiên bản tiếng Anh của các tờ báo hàng đầu như Saigon Times, Thanh Nien News, Tuoi Tre News, v.v. nên rất có năng lực và kinh nghiệm trong mảng này. Ngoài dịch tiếng Anh , chúng tôi còn nhận dịch thông cáo báo chí, bài PR và bài blog website cho các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, v.v. Dịch thuật press release và bài PR sang tiếng Anh Nằm trong mảng dịch tài liệu marketing chuyên nghiệp và rất được đánh giá cao của chúng tôi, dưới đây là một số bài PR và thông cáo báo chí (press release, press statement) mà chúng tôi đã dịch từ Việt sang Anh cho các khách hàng doanh nghiệp. Inv...