[File word, song ngữ tiếng Trung] Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa
Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt Hoa Mẫu bản dịch Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt-Trung này phù hợp cho các giao dịch đặt cọc nhằm mục đích mua bán hàng hóa, nhập khẩu máy móc thiết bị, thu mua nông sản… giữa thương nhân/công ty Việt Nam và thương nhân/công ty Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong. https://www.dichthuatsms.com/product/hop-dong-dat-coc-mua-ban-hang-hoa-song-ngu-viet-trung/ Mẫu hợp đồng đầy đủ ở dạng file word 5 trang, bao gồm 1.795 từ, dạng song ngữ tiếng Việt và tiếng Trung (giản thể) xen kẽ, với các điều khoản chính như sau: ĐIỀU 1: TÀI SẢN ĐẶT CỌC 第一条：交押资产 ĐIỀU 2: THỜI HẠN, HÌNH THỨC ĐẶT CỌC 第二条：交押期限及形式 ĐIỀU 3: MỤC ĐÍCH ĐẶT CỌC 第三条：交押目的 ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN A 第四条：甲方的权利及义务 ĐIỀU 5: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B 第五条：乙方的权利及义务 ĐIỀU 6: PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP 第六条：争议解决 ĐIỀU 7: CAM ĐOAN CỦA CÁC BÊN 第七条：各方的承诺 ĐIỀU 8: ĐIỀU KHOẢN CHUNG 第八条：一般条款 Mẫu hợp đồng của chúng tôi có các đặc điểm: L...