[File word, song ngữ tiếng Trung] Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa


Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt Hoa

Mẫu bản dịch Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt-Trung này phù hợp cho các giao dịch đặt cọc nhằm mục đích mua bán hàng hóa, nhập khẩu máy móc thiết bị, thu mua nông sản… giữa thương nhân/công ty Việt Nam và thương nhân/công ty Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong.

https://www.dichthuatsms.com/product/hop-dong-dat-coc-mua-ban-hang-hoa-song-ngu-viet-trung/

Mẫu hợp đồng đầy đủ ở dạng file word 5 trang, bao gồm 1.795 từ, dạng song ngữ tiếng Việt và tiếng Trung (giản thể) xen kẽ, với các điều khoản chính như sau:

ĐIỀU 1: TÀI SẢN ĐẶT CỌC

第一条：交押资产

ĐIỀU 2: THỜI HẠN, HÌNH THỨC ĐẶT CỌC

第二条：交押期限及形式

ĐIỀU 3: MỤC ĐÍCH ĐẶT CỌC

第三条：交押目的

ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN A

第四条：甲方的权利及义务

ĐIỀU 5: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B

第五条：乙方的权利及义务

ĐIỀU 6: PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

第六条：争议解决

ĐIỀU 7: CAM ĐOAN CỦA CÁC BÊN

第七条：各方的承诺

ĐIỀU 8: ĐIỀU KHOẢN CHUNG

第八条：一般条款

Mẫu hợp đồng của chúng tôi có các đặc điểm:

  • Là file word, dễ dàng chỉnh sửa, in ấn
  • Được soạn thảo đầy đủ các điều khoản phù hợp với thực tế giao dịch đặt cọc
  • Được dịch chuẩn xác theo ngôn ngữ hợp đồng kinh tế tiếng Hoa bởi chính đội ngũ của Dịch Thuật SMS, KHÔNG phải là tài liệu trôi nổi trên mạng
  • Không có logo và watermark của chúng tôi như bản xem trước ở trên

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Trung theo yêu cầu

Bên cạnh việc đặt mua bản Hợp đồng đặt cọc tiếng Hoa song ngữ ở trên, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi dịch thuật các hợp đồng mà bạn đã soạn thảo. Dịch Thuật SMS chuyên dịch thuật Việt – Trung, Trung – Việt, và cả dịch tiếng Anh – Trung, Trung – Anh.

Để nhận bảng giá dịch hợp đồng và tài liệu của bạn, hãy:

Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/product/hop-dong-dat-coc-mua-ban-hang-hoa-song-ngu-viet-trung/

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Dịch phụ đề có trả phí trên Youtube

Hình ảnh
Dịch phụ đề Youtube: những lựa chọn nào dành cho người dùng? Chúng tôi chuyên dịch phụ đề Youtube tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Thái, Indonesia, tiếng Tây Ban Nha và hơn 20 ngôn ngữ khác Google mua lại YouTube vào năm 2006 và từ đó phát triển trang web này trở thành nền tảng chia sẻ video trực tuyến phổ biến nhất. Với số lượng người dùng ngày càng bùng nổ trên toàn thế giới, vấn đề dịch phụ đề Youtube ra nhiều thứ tiếng ngày càng được quan tâm. Dưới đây là các lựa chọn dịch phụ đề Youtube – cả miễn phí lẫn có trả phí – mà người sáng tạo nội dung và người dùng Youtube nên biết. Lựa chọn 1: Sử dụng phụ đề tự động trên Youtube Hiện nay, YouTube có tính năng tạo phụ đề tự động cho video sau khi video được tải lên. Phụ đề tự động này được tạo ra nhờ công cụ nhận diện giọng nói của Google, vì vậy tất nhiên ngôn ngữ của phụ đề tự động là ngôn ngữ gốc được nói trong video. Nhược điểm của phụ đề tự động này là (1) chỉ tương đối chính xác nếu chất lượng ghi âm tốt, tốc độ nói vừa phải, không sử...
Đọc thêm

Thuyết minh BCTC bằng tiếng Anh theo Mẫu B09-DNN Thông tư 133/2016/TT-BTC (File word)

Mẫu Thuyết minh Báo cáo tài chính tiếng Anh theo Thông tư 133/2016/TT-BTC Xin giới thiệu bản dịch tiếng Anh của Thuyết minh Báo cáo tài chính theo Mẫu B09-DNN được ban hành kèm theo Thông tư 133/2016/TT-BTC ngày 26/08/2016 hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp nhỏ và vừa của Bộ Tài chính. Bản thuyết minh BCTC bằng tiếng Anh này có thể tải về ở dạng file word , được dịch chuẩn xác bởi đội ngũ dịch thuật báo cáo tài chính của Dịch Thuật SMS. Xem thêm: Mẫu BCTC tiếng Anh theo Thông tư 133/2016/TT-BTC (file excel) Mẫu BCTC tiếng Anh theo thông tư 200/2014/TT-BTC (File excel) Cách tải về file word bộ Thuyết minh BCTC theo thông tư 133/2016 :   https://www.dichthuatsms.com/product/thuyet-minh-bao-cao-tai-chinh-tieng-anh-theo-mau-b09-dnn-thong-tu-133-2016-tt-btc-file-word/ Liên hệ 0934 436 040  (Zalo/Viber) nếu cần hỗ trợ gấp. Vì sao nên mua mẫu bản dịch Thuyết minh BCTC tiếng Anh theo TT 133/2016 của chúng tôi? Dịch Thuật SMS có rất nhiều kinh nghiệm dịch t...
Đọc thêm

Mẫu hợp đồng nghiên cứu và phát triển (R&D contract) song ngữ Việt Anh

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng nghiên cứu và phát triển  (Research and Development Contract) bằng tiếng Anh, Việt và song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác bởi đội ngũ DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG TIẾNG ANH của Dịch Thuật SMS. Hợp đồng mẫu này dành cho dịch vụ nghiên cứu và phát triển khoa học công nghệ được thực hiện bởi một đơn vị nghiên cứu (có thể là cá nhân, đội nhóm hoặc tổ chức – như các trung tâm nghiên cứu, viện khoa học, trường đại học…) ("Bên nghiên cứu") theo yêu cầu đặt hàng của một khách hàng ("Khách hàng"). Các hoạt động như nghiên cứu công thức sản phẩm, nghiên cứu thiết kế sản phẩm, nghiên cứu phát triển công nghệ mới, nghiên cứu phát triển vật liệu mới… đều có thể sử dụng mẫu hợp đồng R&D song ngữ này. Liên hệ 0934436040 (ĐT/Zalo) nếu bạn cần tư vấn chỉnh sửa mẫu hợp đồng này theo yêu cầu Hợp đồng nghiên cứu và phát triển song ngữ – bản xem trước Bấm link dưới để xem một phần của mẫu Hợp đồng nghiên cứu và phát triển song ngữ Anh Việt...
Đọc thêm